Try doing a compression test to see that the internals are ok. Your MPG issue could be something as simple as an O2 sensor or it could be that the previous owner over-heated the engine and caused internal engine damage.
I had a similar issue with a 22RE and found after spending lots of cash...