This is what I did to fix the issue:
1. Removed the door panel
2. Removed the connector (90980-10935) from speaker
3. Crimped 'Insulated Wire Female Disconnect' to the wires coming from tweeter
https://www.acehardware.com/departments/lighting-and-electrical/boxes-fittings-and-conduit/lugs/34535...