Your Corolla is front wheel drive, so there is no driveshaft. The heatshield is attached between the exhaust and the cabin floor. It may be loose or simply bent from some debris in the road. Mine was bent by some cardboard I ran over. I simply bent it back a bit so ut did not contact anything...