Hello fellow 95 owner! Mine is a manual and a prizm, but I believe overall we’re looking at the same car.
I definitely feel your pain. The same thing happened to my car last year. Cranking no-start, starter fluid did nothing. I didn’t have a coolant leak, though. I am also a very amateur...