Slight update, both the lock and unlock button are simply interment, though unlock seems a little more reliable (if you call the current status reliable).
I may just need to take it into a shop. Doesn’t appear to be something I can diagnose without time and possibly a computer, and I have neither.