Did OP ever find a solution to this problem? I've had it on my car for a while (I have a yaris 2008 though.) 5 mechanics wanted to switch out mounts. After the mounts were all replaced it just got worse. Finally noticed the harmonic balancer rubber was breaking, so I replaced that and it seems...