coolant in oil

Hi all a friend over heated the corolla and got coolant in the oil we thought it was a blown head gasket but changed the head gasket also had the head shaved but when we put it all back together and there is still a Lot! Of coolant in the oil can someone please help?

I recently was given a 2000 Corolla CE which is in pretty good shape except that it doesn't run. The prior owner told me it simply quit running in the middle of a drive with no overheating. He also said it was consuming a good deal of oil...think adding every 400 miles or so. It also leaked oil...