There is no differential oil because the diff is in the trans unit. You should replace the trans fluid just to be safe since you don't have the record. The coolant can be check there is a tool for it. You don't really need to put synthetic 5-30 since it is not a high performance engine you can...