This is also my situation as I just bought a pre-owned with one key. I know the dealers are expensive. I been checking online and one can buy online, have it cut by an auto locksmith and either self-program the key or take it to the dealer.
My question is if I get a copy - standard key...