I'm helping someone else with his 06 Corolla. I took a test light to chase down the relays. It has two. I applied the test light to the green side of the relay from the battery ground (this would give it some ground as well as test for power) and the fan came on, the test light didn't.
It...