An oil additive wont do a thing about a vibration.
If the fuel injectors were causing a problem, i.e. causing the engine to run too rich, the spark plugs would not have a normal appearance and instead would become fuel fouled.
Unless your vehicle requires it, using fuel with a higher octane...