Why would Toyota accountants allow a transmission to be designed to be strong enough to withstand power levels it was never intended to? That would unnecessarily increase production costs, which would reduce profit margins and that is a big no-no, especially with an economy car.