I’ve been noticing a loud idle and take off on my 2012 Corolla. Loud whirring noise under shifter when sitting still. I feel like it’s the transmission. After checking the trans oil it seems like I might be right. Has anyone ever changed transmission fluid on a 2012 model LE?