I don't know specifically for the 2020 Corolla, but in other cars that do this, it's a configurable setting somewhere (after filling, reset A or B or A+B)
Never force it, as there is a risk of flooding the canister. Now, if you mean that it did that in the first place - even with the tank...