HR-V is a higher Fit... Not sure how quieter or less bumpy they made it.
Subarus are great (Crosstek or Forester) with bumps and, according to reviewers, a bit quieter this year. But see if you need the extra-maintenance of 4WD.
The RX-350 is really smooth, but in another category pricewise...