It's always best to pull them off first. Lay them flat, and spray at a 45° angle, one coat on one side, then move to the other side for the next coat, then move back for the third coat, etc.
That prevents runs, and yeah, definitely store the cans indoors. I sprayed with cold cans before and I...